MedText-Klarheitspaket
Dein Fachwissen ist da. Aber kommt es auch so an?
Ich überarbeite deine medizinischen und gesundheitsbezogenen Texte,
damit sie fachlich korrekt bleiben, deine Patienten ansprechen und unverwechselbar nach dir klingen.
Du hast viel zu sagen, aber du kommst einfach nicht richtig rüber
Du
hast jahrelang studiert, Erfahrung gesammelt, Vertrauen aufgebaut – in deiner Praxis, auf deinem Fachgebiet.
Aber wenn du versuchst, das online umzusetzen, passiert das:
Deine Texte
klingen zu medizinisch. Zu distanziert. Oder du hast KI ausprobiert – mal eben schnell, ist praktisch und irgendwie brauchbar.
Und wenn du ehrlich bist: Es klingt einfach nicht nach dir.
Deine Patienten
merken das. Nicht bewusst, aber sie spüren, ob jemand wirklich hinter seinen Worten steht. Ob der Text von einem echten Menschen stammt, der sein Fach kennt und erklären kann.
Vertrauen
entsteht nicht durch perfekte Formulierungen. Es entsteht dadurch, dass deine Stimme durchkommt.
Diese Arbeit nehme ich dir ab und mache dich greifbarer, spürbarer.
Das MedText-Klarheitspaket passt zu dir, wenn …
- deine Texte fachlich stimmen, aber die Leser nicht erreichen.
- du KI-Tools nutzt und sich das Ergebnis auch genauso liest.
- du selbst schreibst und dabei denkst: „Das versteht außer mir kein Mensch!“
- deine Texte zwar online sind, aber Google Analytics keine Klicks anzeigt.
- deine Website das gleiche Vertrauen ausstrahlt wie du im „echten“ Leben.
Das steckt im Paket
Analyse deine Auftritts
Bevor ich deinen Text anfasse, schaue ich mir an, wer du bist. Website, Social Media, Video – ich suche nach deiner Stimme, deinem Stil, deiner Art zu erklären. Das ist die Grundlage für alles, was danach kommt.
Analyse deiner Texte
Ich schaue mir deinen Text genau an: Verständlichkeit, Struktur, Tonalität, Patientenperspektive. Ich erkenne, wo Fachbegriffe Barrieren aufbauen und wo sie bleiben müssen. Was funktioniert und was nicht.
Vollständige Überarbeitung
Du erhältst eine überarbeitete Version deines Textes – fachlich korrekt, medizinisch geprüft, klar verständlich und so formuliert, dass sie klingt, als hättest du sie selbst in deiner besten Stunde geschrieben.
Alternativformulierungen
Ich ergänze Formulierungsbeispiele, die du auch für künftige Texte nutzen kannst: ein kleiner Vorrat an Sprache, der zu dir passt.
„Du bekommst nicht nur einen besseren Text. Du lernst, wie deine Texte dauerhaft besser werden.“
Persönlicher Leitfaden
Du erhältst ein Dokument mit deinen typischen Formulierungsmustern, konkreten Vorher-Nachher-Beispielen aus deinem Text – und einer persönlichen Anleitung, wie du künftig mit KI-Tools arbeitest, ohne dass das Ergebnis nach KI klingt.
Welche Texte eignen sich?
Grundsätzlich jeder Text, der nach dir klingen soll:
Website-Texte wie Startseite, Leistungen, Über mich …
Blogbeiträge
Patienteninformationen
YouTube-Skripte
E-Mails/Newsletter
So läuft es ab
1
Du schickst mir eine kurze Anfrage über das Kontaktformular – mit deinem Namen, deiner Website und einer Info, welche Texte du überarbeiten lassen möchtest.
2
Ich schaue mir deinen Online-Auftritt an und melde mich mit einem individuellen Angebot zurück.
3
Wenn alles passt, schickst du mir deinen Text – inklusive kurzem Kontext: Ziel, Zielgruppe, Medium.
4
Ich überarbeite deinen Text sorgfältig – ohne Rückfragen im Minutentakt. Du erhältst deinen neuen Text plus persönlichen Leitfaden.
Ein Text, der nach dir klingt. Und ein Leitfaden, der dafür sorgt, dass es so bleibt.
Bereit, wenn du es bist
Kein Verkaufsgespräch, kein Druck.
Schick mir einfach eine kurze Nachricht – ich schaue mir an, wer du bist, und melde mich mit einem ehrlichen Angebot zurück.
Wenn es passt, arbeiten wir zusammen.
Wenn nicht, hast du zumindest meine ehrliche Einschätzung deiner Texte.
Über mich
Ich bin Ulrike, medizinische Texterin aus Wien.
Medizinische Texte zu überarbeiten ist keine rein sprachliche Aufgabe. Du musst verstehen, was drin steht – und einschätzen können, was vereinfacht werden darf und was nicht. Meine pharmazeutische Ausbildung und jahrelange Arbeit mit Ärzten und Gesundheitsmarken geben mir genau das: den fachlichen Blick und das sprachliche Handwerk.